Cầm dầu dính tay
Direct English translation
Holding oil makes the hands sticky.
Equivalent English version
He who handles the flour gets some on his clothes
Giải thích tiếng Việt
Chỉ việc ở vào vị trí nắm giữ, quản lý tiền của hoặc vật chất thì thường có phần lợi lộc dính vào mình. Thường dùng để nói về những khoản hưởng ngầm, lợi ích kèm theo chức trách.
English explanation
Being in a position to handle money or material goods usually brings some personal gain. It is often used to refer to unofficial benefits or perks that come with control over resources.
Variants